Cuando redactas un documento o un correo electrónico en Google Docs o Gmail, es posible que hayas notado que la aplicación a menudo intenta terminar las oraciones por ti. Mientras escribía esto, Google sugirió “cuando comencé a escribir esto” en lugar de mi preferido “cuando comencé a escribir”. Esto se debe a la función Smart Compose de Google, que intenta anticipar tus procesos de pensamiento y agregar lo que cree que vas a escribir a continuación.
Una vez que aparece una sugerencia (en un tipo de letra un poco más claro), tienes dos opciones: si te gusta, puedes presionar la pestaña en tu teclado (o, en un dispositivo móvil, deslizar el dedo por la palabra) y estará ahí. Si no te gusta la sugerencia, sigue escribiendo y desaparecerá.
Puede que esto le resulte conveniente. Por ejemplo, si estás escribiendo un correo electrónico rápido, podría ayudarte a terminarlo aún más rápido. Es posible que incluso aprecies sugerencias que propongan mejores palabras de las que podrías haber pensado. Pero si estás escribiendo un correo electrónico personal o un artículo para una publicación (como, por ejemplo, El borde), podría empezar a resultar irritante.
Cuando estaba escribiendo el pasaje que mencioné anteriormente, Smart Compose ofreció no menos de seis sugerencias para lo que era una oración bastante corta. Para algunos de nosotros, esta aparición constante de sugerencias podría interferir con (Smart Compose quería que dijera “interrumpir”) nuestra línea de pensamiento.
Si ese es el caso, puedes desactivar Smart Compose. A continuación se explica cómo hacerlo en Google Docs y Gmail. (Gracias a Ryan Freebern, gerente senior de ingeniería aquí en Vox Media, por la sugerencia).